Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023053
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३२ प्रमादस्थान

 Translated Chapter :

अध्ययन-३२ प्रमादस्थान
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1353 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एवं ससंकप्पविकप्पनासो संजायई समयमुवट्ठियस्स । अत्थे असंकप्पयतो तओ से पहीयए कामगुणेसु तण्हा ॥
Sutra Meaning : ‘‘अपने ही संकल्प – विकल्प सब दोषों के कारण हैं, इन्द्रियों के विषय नहीं।’’ – ऐसा जो संकल्प करता है, उसके मन में समता जागृत होती है और उससे उसकी काम – गुणों की तुष्णा क्षीण होती है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] evam sasamkappavikappanaso samjayai samayamuvatthiyassa. Atthe asamkappayato tao se pahiyae kamagunesu tanha.
Sutra Meaning Transliteration : ‘‘apane hi samkalpa – vikalpa saba doshom ke karana haim, indriyom ke vishaya nahim.’’ – aisa jo samkalpa karata hai, usake mana mem samata jagrita hoti hai aura usase usaki kama – gunom ki tushna kshina hoti hai.