Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022452 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 752 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] आउत्तया जस्स न अत्थि काइ इरियाए भासाए तहेसणाए । आयाणनिक्खेवदुगुंछणाए न वीरजायं अनुजाइ मग्गं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जिसकी ईर्या, भाषा, एषणा और आदान – निक्षेप में और उच्चार – प्रस्रवण के परिष्ठापन में आयुक्तता नहीं है, वह उस मार्ग का अनुगमन नहीं कर सकता, जो वीरयात है – | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] auttaya jassa na atthi kai iriyae bhasae tahesanae. Ayananikkhevadugumchhanae na virajayam anujai maggam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jisaki irya, bhasha, eshana aura adana – nikshepa mem aura uchchara – prasravana ke parishthapana mem ayuktata nahim hai, vaha usa marga ka anugamana nahim kara sakata, jo virayata hai – | ||