Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022450
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय

Translated Chapter :

अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 750 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] इमा हु अन्ना वि अनाहया निवा! तमेगचित्तो निहुओ सुणेहि । नियंठधम्मं लहियाण वी जहा सोयंति एगे बहुकायरा नरा ॥
Sutra Meaning : राजन्‌ ! यह एक और भी अनाथता है। शान्त एवं एकाग्रचित्त होकर उसे सुनो ! बहुत से ऐसे कायर व्यक्ति होते हैं, जो निर्ग्रन्थ धर्म को पाकर भी खिन्न हो जाते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ima hu anna vi anahaya niva! Tamegachitto nihuo sunehi. Niyamthadhammam lahiyana vi jaha soyamti ege bahukayara nara.
Sutra Meaning Transliteration : Rajan ! Yaha eka aura bhi anathata hai. Shanta evam ekagrachitta hokara use suno ! Bahuta se aise kayara vyakti hote haim, jo nirgrantha dharma ko pakara bhi khinna ho jate haim.