Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022448
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय

Translated Chapter :

अध्ययन-२० महानिर्ग्रंथीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 748 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अप्पा नई वेयरणी अप्पा मे कूडसामली । अप्पा कामदुहा धेणू अप्पा मे नंदनं वनं ॥
Sutra Meaning : मेरी अपनी आत्मा ही वैतरणी नदी है, कूट – शाल्मली वृक्ष है, काम – दुधाधेनु है और नन्दन वन है।आत्मा ही अपने सुख – दुःख का कर्ता है और विकर्ता – भोक्ता है। सत्‌ प्रवृत्ति में स्थित आत्मा ही अपना मित्र है। और दुष्प्रवृत्ति में स्थित आत्मा ही अपना शत्रु है। सूत्र – ७४८, ७४९
Mool Sutra Transliteration : [gatha] appa nai veyarani appa me kudasamali. Appa kamaduha dhenu appa me namdanam vanam.
Sutra Meaning Transliteration : Meri apani atma hi vaitarani nadi hai, kuta – shalmali vriksha hai, kama – dudhadhenu hai aura nandana vana haI.Atma hi apane sukha – duhkha ka karta hai aura vikarta – bhokta hai. Sat pravritti mem sthita atma hi apana mitra hai. Aura dushpravritti mem sthita atma hi apana shatru hai. Sutra – 748, 749