Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022203
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक

Translated Chapter :

अध्ययन-१५ सभिक्षुक

Section : Translated Section :
Sutra Number : 503 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] खत्तियगणउग्गरायपुत्ता माहणभोइय विविहा य सिप्पिणो । नो तेसिं वयइ सिलोगपूयं तं परिण्णाय परिव्वए स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : क्षत्रिय, गण, उग्र, राजपुत्र, ब्राह्मण, भोगिक और सभी प्रकार के शिल्पियों की पूजा तथा प्रशंसा में जो कभी कुछ भी नहीं कहता है, किन्तु इसे हेय जानकर विचरता है, वह भिक्षु है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] khattiyaganauggarayaputta mahanabhoiya viviha ya sippino. No tesim vayai silogapuyam tam parinnaya parivvae sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : Kshatriya, gana, ugra, rajaputra, brahmana, bhogika aura sabhi prakara ke shilpiyom ki puja tatha prashamsa mem jo kabhi kuchha bhi nahim kahata hai, kintu ise heya janakara vicharata hai, vaha bhikshu hai.