Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022167
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१४ इषुकारीय

Translated Chapter :

अध्ययन-१४ इषुकारीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 467 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एगओ संवसित्ताणं दुहओ सम्मत्तसंजुया । पच्छा जाया! गमिस्सामो भिक्खमाणा कुले कुले ॥
Sutra Meaning : ‘‘पुत्रो, पहले हम सब कुछ समय एक साथ रह कर सम्यक्त्व और व्रतों से युक्त हों। पश्चात्‌ ढलती आयु में दीक्षित होकर घर – घर से भिक्षा ग्रहण करते हुए विचरेंगे।’’
Mool Sutra Transliteration : [gatha] egao samvasittanam duhao sammattasamjuya. Pachchha jaya! Gamissamo bhikkhamana kule kule.
Sutra Meaning Transliteration : ‘‘putro, pahale hama saba kuchha samaya eka satha raha kara samyaktva aura vratom se yukta hom. Pashchat dhalati ayu mem dikshita hokara ghara – ghara se bhiksha grahana karate hue vicharemge.’’