Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022168 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१४ इषुकारीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१४ इषुकारीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 468 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जस्सत्थि मच्चुणा सक्खं जस्स वत्थि पलायणं । जो जाणे न मरिस्सामि सो हु कंखे सुए सिया ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ‘‘जिसकी मृत्यु के साथ मैत्री है, जो मृत्यु के आने पर दूर भाग सकता है, अथवा जो यह जानता है कि मैं कभी मरूंगा ही नहीं, वही आने वाले कल की आकांक्षा कर सकता है। हम आज ही राग को दूर करके श्रद्धा से युक्त मुनिधर्म को स्वीकार करेंगे, जिसे पाकर पुनः इस संसार में जन्म नहीं लेना होता है। हमारे लिए कोई भी भोग अभुक्त नहीं है, क्योंकि वे अनन्त बार भोगे जा चूके हैं।’’ सूत्र – ४६८, ४६९ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] jassatthi machchuna sakkham jassa vatthi palayanam. Jo jane na marissami so hu kamkhe sue siya. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | ‘‘jisaki mrityu ke satha maitri hai, jo mrityu ke ane para dura bhaga sakata hai, athava jo yaha janata hai ki maim kabhi marumga hi nahim, vahi ane vale kala ki akamksha kara sakata hai. Hama aja hi raga ko dura karake shraddha se yukta munidharma ko svikara karemge, jise pakara punah isa samsara mem janma nahim lena hota hai. Hamare lie koi bhi bhoga abhukta nahim hai, kyomki ve ananta bara bhoge ja chuke haim.’’ Sutra – 468, 469 | ||