Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021829 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-५ अकाममरणिज्जं |
Translated Chapter : |
अध्ययन-५ अकाममरणिज्जं |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 129 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] अन्नवंसि महोहंसि एगे तिन्ने दुरुत्तरं । तत्थ एगे महापन्ने इमं पट्ठमुदाहरे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | संसार सागर की भाँति है, उसका प्रवाह विशाल है, उसे तैर कर पार पहुँचना अतीव कष्टसाध्य है। फिर भी कुछ लोग पार कर गये हैं। उन्हीं में से एक महाप्राज्ञ (महावीर) ने यह स्पष्ट किया था। मृत्यु के दो भेद हैं – अकाम मरण और सकाम मरण। सूत्र – १२९, १३० | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] annavamsi mahohamsi ege tinne duruttaram. Tattha ege mahapanne imam patthamudahare. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Samsara sagara ki bhamti hai, usaka pravaha vishala hai, use taira kara para pahumchana ativa kashtasadhya hai. Phira bhi kuchha loga para kara gaye haim. Unhim mem se eka mahaprajnya (mahavira) ne yaha spashta kiya tha. Mrityu ke do bheda haim – akama marana aura sakama marana. Sutra – 129, 130 | ||