Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021828 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-४ असंखयं |
Translated Chapter : |
अध्ययन-४ असंखयं |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 128 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जे संखया तुच्छ परप्पवाई ते पिज्ज-दोसाणुगया परज्झा । एए अहम्मे त्ति दुगुंछमाणो कंखे गुणे जाव सरीरभेओ ॥ –त्ति बेमि ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जो व्यक्ति संस्कारहीन, तुच्छ और परप्रवादी हैं, जो राग और द्वेष में फँसे हुए हैं, वासनाओं के दास हैं, वे ‘धर्म रहित हैं’ – ऐसा जानकर साधक उनसे दूर रहे। शरीर – भेद के अन्तिम क्षणों तक सद्गुणों की आराधना करे। – ऐसा मैं कहता हूँ। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] je samkhaya tuchchha parappavai te pijja-dosanugaya parajjha. Ee ahamme tti dugumchhamano kamkhe gune java sarirabheo. –tti bemi. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jo vyakti samskarahina, tuchchha aura parapravadi haim, jo raga aura dvesha mem phamse hue haim, vasanaom ke dasa haim, ve ‘dharma rahita haim’ – aisa janakara sadhaka unase dura rahe. Sharira – bheda ke antima kshanom taka sadgunom ki aradhana kare. – aisa maim kahata hum. | ||