Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021826
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-४ असंखयं

Translated Chapter :

अध्ययन-४ असंखयं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 126 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मुहुं मुहुं मोह-गुणे जयंतं अनेगरूवा समणं चरंतं । फासा फुसंती असमंजसं च न तेसु भिक्खू मनसा पउस्से ॥
Sutra Meaning : बार – बार रागद्वेष पर विजय पाने को यत्नशील संयम में विचरण करते श्रमण को अनेक प्रकार के प्रतिकूल स्पर्श परेशान करते हैं। किन्तु भिक्षु उन पर मन से भी द्वेष न करे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] muhum muhum moha-gune jayamtam anegaruva samanam charamtam. Phasa phusamti asamamjasam cha na tesu bhikkhu manasa pausse.
Sutra Meaning Transliteration : Bara – bara ragadvesha para vijaya pane ko yatnashila samyama mem vicharana karate shramana ko aneka prakara ke pratikula sparsha pareshana karate haim. Kintu bhikshu una para mana se bhi dvesha na kare.