Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021825
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-४ असंखयं

Translated Chapter :

अध्ययन-४ असंखयं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 125 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] खिप्पं न सक्केइ विवेगमेउं तम्हा समुट्ठाय पहाय कामे । समिच्च लोयं समया महेसी अप्पाणरक्खी चरमप्पमत्तो ॥
Sutra Meaning : कोई भी तत्काल विवेक को प्राप्त नहीं कर सकता। अतः अभी से कामनाओं का परित्याग कर, सन्मार्ग में उपस्थित होकर, समत्व दृष्टि से लोक को अच्छी तरह जानकर आत्मरक्षक महर्षि अप्रमत्त होकर विचरे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] khippam na sakkei vivegameum tamha samutthaya pahaya kame. Samichcha loyam samaya mahesi appanarakkhi charamappamatto.
Sutra Meaning Transliteration : Koi bhi tatkala viveka ko prapta nahim kara sakata. Atah abhi se kamanaom ka parityaga kara, sanmarga mem upasthita hokara, samatva drishti se loka ko achchhi taraha janakara atmarakshaka maharshi apramatta hokara vichare.