Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021810
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३ चातुरंगीय

Translated Chapter :

अध्ययन-३ चातुरंगीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 110 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अप्पिया देवकामाणं कामरूवविउव्विणो । उड्ढं कप्पेसु चिट्ठंति पुव्वा वाससया बहू ॥
Sutra Meaning : एक प्रकार से दिव्य भोगों के लिए अपने को अर्पित किए हुए वे देव इच्छानुसार रूप बनाने में समर्थ होते हैं। तथा ऊर्ध्व कल्पों में पूर्व वर्ष शत तक रहते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] appiya devakamanam kamaruvaviuvvino. Uddham kappesu chitthamti puvva vasasaya bahu.
Sutra Meaning Transliteration : Eka prakara se divya bhogom ke lie apane ko arpita kie hue ve deva ichchhanusara rupa banane mem samartha hote haim. Tatha urdhva kalpom mem purva varsha shata taka rahate haim.