Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021811
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३ चातुरंगीय

Translated Chapter :

अध्ययन-३ चातुरंगीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 111 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तत्थ ठिच्चा जहाठाणं जक्खा आउक्खए चुया । उवेंति मानुसं जोणिं से दसंगेऽभिजायई ॥
Sutra Meaning : वहां देवलोक में यथास्थान अपनी काल – मर्यादा तक ठहरकर, आयु क्षय होने पर वे देव वहाँ से लौटते हैं, और मनुष्य योनि को प्राप्त होते हैं। वे वहाँ दशांग से युक्त होते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tattha thichcha jahathanam jakkha aukkhae chuya. Uvemti manusam jonim se dasamgebhijayai.
Sutra Meaning Transliteration : Vaham devaloka mem yathasthana apani kala – maryada taka thaharakara, ayu kshaya hone para ve deva vaham se lautate haim, aura manushya yoni ko prapta hote haim. Ve vaham dashamga se yukta hote haim.