Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021736
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१ विनयश्रुत

 Translated Chapter :

अध्ययन-१ विनयश्रुत
Section : Translated Section :
Sutra Number : 36 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सुकडे त्ति सुपक्के त्ति सुच्छिन्ने सुहडे मडे । सुणिट्ठिए सुलट्ठे त्ति सावज्जं वज्जए मुनी ॥
Sutra Meaning : आहार करते समय मुनि, भोज्य पदार्थों के सम्बन्ध में – अच्छा किया है, अच्छा पकाया है, अच्छा काटा है, अच्छा हुआ है, अच्छा प्रासुक हो गया है, अथवा घृतादि अच्छा भरा है – अच्छा रस उत्पन्न हो गया है, बहुत ही सुन्दर है – इस प्रकार के सावद्य – वचनों का प्रयोग न करे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] sukade tti supakke tti suchchhinne suhade made. Sunitthie sulatthe tti savajjam vajjae muni.
Sutra Meaning Transliteration : Ahara karate samaya muni, bhojya padarthom ke sambandha mem – achchha kiya hai, achchha pakaya hai, achchha kata hai, achchha hua hai, achchha prasuka ho gaya hai, athava ghritadi achchha bhara hai – achchha rasa utpanna ho gaya hai, bahuta hi sundara hai – isa prakara ke savadya – vachanom ka prayoga na kare.