Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021733 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१ विनयश्रुत |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१ विनयश्रुत |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 33 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] नाइदूरमणासन्ने नन्नेसिं चक्खुफासओ । एगो चिट्ठेज्ज भत्तट्ठा लंघिया तं नइक्कमे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | यदि पहले से ही अन्य भिक्षु गृहस्थ के द्वार पर खड़े हों तो उनसे अतिदूर या अतिसमीप खड़ा न रहे और न देने वाले गृहस्थों की दृष्टि के सामने ही रहे, किन्तु एकान्त में अकेला खड़ा रहे। उपस्थित भिक्षुओं को लांघ कर घर में भोजन लेने को न जाए। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] naiduramanasanne nannesim chakkhuphasao. Ego chitthejja bhattattha lamghiya tam naikkame. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Yadi pahale se hi anya bhikshu grihastha ke dvara para khare hom to unase atidura ya atisamipa khara na rahe aura na dene vale grihasthom ki drishti ke samane hi rahe, kintu ekanta mem akela khara rahe. Upasthita bhikshuom ko lamgha kara ghara mem bhojana lene ko na jae. | ||