Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1021718 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१ विनयश्रुत |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१ विनयश्रुत |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 18 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] न पक्खओ न पुरओ नेव किच्चाण पिट्ठओ । न जुंजे ऊरुणा ऊरु सयणे नो पडिस्सुणे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | अर्थात् आचार्यों के बराबर या आगे न बैठे, न पीठ के पीछे ही सटकर बैठे, गुरु के अति निकट जांघ से जांघ सटाकर न बैठे। बिछौने पर बैठे – बैठे ही गुरु के कथित आदेश का स्वीकृतिरूप उत्तर न दे। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] na pakkhao na purao neva kichchana pitthao. Na jumje uruna uru sayane no padissune. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Arthat acharyom ke barabara ya age na baithe, na pitha ke pichhe hi satakara baithe, guru ke ati nikata jamgha se jamgha satakara na baithe. Bichhaune para baithe – baithe hi guru ke kathita adesha ka svikritirupa uttara na de. | ||