Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021505
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१० सभिक्षु

 Translated Chapter :

अध्ययन-१० सभिक्षु
Section : Translated Section :
Sutra Number : 505 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तं देहवासं असुइं असासयं सया चए निच्च हियट्ठियप्पा । छिंदित्तु जाईमरणस्स बंधणं उवेइ भिक्खू अपुणागमं गइं ॥ –त्ति बेमि ॥
Sutra Meaning : अपनी आत्मा को सदा शाश्वत हित में सुस्थित रखने वाला पूर्वोक्त भिक्षु इस अशुचि और अशाश्वत देहवास को सदा के लिए छोड़ देता है तथा जन्म – मरण के बन्धन को छेदन कर सिद्धगति को प्राप्त कर लेता है। – ऐसा मैं कहता हूँ।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tam dehavasam asuim asasayam saya chae nichcha hiyatthiyappa. Chhimdittu jaimaranassa bamdhanam uvei bhikkhu apunagamam gaim. –tti bemi.
Sutra Meaning Transliteration : Apani atma ko sada shashvata hita mem susthita rakhane vala purvokta bhikshu isa ashuchi aura ashashvata dehavasa ko sada ke lie chhora deta hai tatha janma – marana ke bandhana ko chhedana kara siddhagati ko prapta kara leta hai. – aisa maim kahata hum.