Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021469
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि

 Translated Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि
Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 469 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तेसिं गुरूणं गुणसागराणं सोच्चाण मेहावि सुभासियाइं । चरे मुनी पंचरए तिगुत्तो चउक्कसायावगए स पुज्जो ॥
Sutra Meaning : जो मेधावी मुनि उन गुण – सागर गुरुओं के सुभाषित सुनकर, तदनुसार आचरण करता है; जो पंच महाव्रतों में रत, तीन गुप्तियों से गुप्त, चारों कषायों से रहित हो जाता है, वह पूज्य होता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tesim gurunam gunasagaranam sochchana mehavi subhasiyaim. Chare muni pamcharae tigutto chaukkasayavagae sa pujjo.
Sutra Meaning Transliteration : Jo medhavi muni una guna – sagara guruom ke subhashita sunakara, tadanusara acharana karata hai; jo pamcha mahavratom mem rata, tina guptiyom se gupta, charom kashayom se rahita ho jata hai, vaha pujya hota hai.