Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1018153
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-७ प्रायश्चित् सूत्रं

चूलिका-१ एकांत निर्जरा

Translated Chapter :

अध्ययन-७ प्रायश्चित् सूत्रं

चूलिका-१ एकांत निर्जरा

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1453 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जह तव-संजम-सज्झाय-ज्झाणमाईसु सुद्ध-भावेहिं। उज्जमियव्वं, गोयम विज्जुलया-चंचले जीए॥
Sutra Meaning : हे गौतम ! इस बिजली लत्ता की चंचलता समान जीवतर में शुद्ध भाव से तप, संयम, स्वाध्याय – ध्यान आदि अनुष्ठान में उद्यम करना युक्त है। हे गौतम ! ज्यादा क्या कहे ? आलोचना देकर फिर पृथ्वीकाय की विराधना की जाए फिर कहाँ जाकर उसकी शुद्धि करूँ ? हे गौतम ! ज्यादा क्या कहे कि यहाँ आलोचना – प्रायश्चित्त करके उस जन्म में सचित्त या रात को पानी का पान करे और अप्‌काय के जीव की विराधना करे तो वो कहाँ जाकर विशुद्धि पाएंगे ? सूत्र – १४५३–१४५५
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jaha tava-samjama-sajjhaya-jjhanamaisu suddha-bhavehim. Ujjamiyavvam, goyama vijjulaya-chamchale jie.
Sutra Meaning Transliteration : He gautama ! Isa bijali latta ki chamchalata samana jivatara mem shuddha bhava se tapa, samyama, svadhyaya – dhyana adi anushthana mem udyama karana yukta hai. He gautama ! Jyada kya kahe\? Alochana dekara phira prithvikaya ki viradhana ki jae phira kaham jakara usaki shuddhi karum\? He gautama ! Jyada kya kahe ki yaham alochana – prayashchitta karake usa janma mem sachitta ya rata ko pani ka pana kare aura apkaya ke jiva ki viradhana kare to vo kaham jakara vishuddhi paemge\? Sutra – 1453–1455