Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1018119
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-७ प्रायश्चित् सूत्रं

चूलिका-१ एकांत निर्जरा

 Translated Chapter :

अध्ययन-७ प्रायश्चित् सूत्रं

चूलिका-१ एकांत निर्जरा
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1419 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] हंद्धी हा अहन्नो हं पावो पाव-मती अहं। पाविट्ठो पाव-कम्मो हं पावाहमायरो अहं॥
Sutra Meaning : अहाहा, मुझे धिक्कार है। वाकइ मैं अधन्य हूँ। मैं पापी और पाप मतिवाला हूँ। पापकर्म करनेवाला पापिष्ठ हूँ। मैं अधमाधम महापापी हूँ। मैं कुशील, भ्रष्ट चारित्रवाला, भिल्ल और कसाई की उपमा देने के लायक हूँ। मैं चंड़ाल, कृपारहित पापी, क्रूर कर्म करनेवाला, निन्द्य हूँ। इस तरह का दुर्लभ चरित्र प्राप्त करके ज्ञान, दर्शन चारित्र की विराधना करके फिर उसकी आलोचना, निन्दना, गर्हणा और प्रायश्चित्त न करूँ और सत्व रहित आराधना से शायद मैं मर जाऊं तो यकीनन अनुत्तर महाभयानक संसार सागर में ऐसी गहराई में डूब जाऊंगा कि फिर करोड़ भव के बाद भी बाहर न नीकल सकूँगा। सूत्र – १४१९–१४२२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] hamddhi ha ahanno ham pavo pava-mati aham. Pavittho pava-kammo ham pavahamayaro aham.
Sutra Meaning Transliteration : Ahaha, mujhe dhikkara hai. Vakai maim adhanya hum. Maim papi aura papa mativala hum. Papakarma karanevala papishtha hum. Maim adhamadhama mahapapi hum. Maim kushila, bhrashta charitravala, bhilla aura kasai ki upama dene ke layaka hum. Maim chamrala, kriparahita papi, krura karma karanevala, nindya hum. Isa taraha ka durlabha charitra prapta karake jnyana, darshana charitra ki viradhana karake phira usaki alochana, nindana, garhana aura prayashchitta na karum aura satva rahita aradhana se shayada maim mara jaum to yakinana anuttara mahabhayanaka samsara sagara mem aisi gaharai mem duba jaumga ki phira karora bhava ke bada bhi bahara na nikala sakumga. Sutra – 1419–1422