Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017945
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार

Translated Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1245 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पणयामरमरुय मउडुग्घुट्ठ-चलण-सयवत्त-जयगुरु जगनाह, धम्मतित्थयर, भूय-भविस्स वियाणग
Sutra Meaning : जिनके चरणकमल प्रणाम करते हुए देव और अनुसरते मस्तक के मुकुट से संघट्ट हुए हैं ऐसे हे जगद्‌गुरु ! जगत के नाथ, धर्म तीर्थंकर, भूत और भावि को पहचाननेवाले, जिन्होंने तपस्या से समग्र कर्म के अंश जला दिए हैं ऐसे, कामदेव शत्रु का विदारण करनेवाले, चार कषाय के समूह का अन्त करनेवाले, जगत के सर्व जीव के प्रति वात्सल्यवाले, घोर अंधकार रूप मिथ्यात्व रात्रि के गहरे अंधेरे का नाश करनेवाले, लोकालोक को केवल ज्ञान से प्रकाशित करनेवाले, मोहशत्रु को महात करनेवाले, जिन्होंने राग, द्वेष और मोह समान चोर का दूर से त्याग किया है, सौ चन्द्र से भी ज्यादा सौम्य, सुख देनेवाला, अतुलबल पराक्रम और प्रभाववाले, तीन भुवन में अजोड़ महायश वाले, निरूपम रूपवाली, जिनकी तुलना में कोई न आ सके वैसे, शाश्वत रूप मोक्ष देनेवाले सर्व लक्षण से सम्पूर्ण, त्रिभुवन की लक्ष्मी से विभूषित हे भगवंत ! क्रमपूर्वक – परिपाटी से जो कुछ किया जाए तो कार्य की प्राप्ति होती है। लेकिन अकस्मात्‌ अनवसर से भेड़ के दूध की तरह क्रम रहित कार्य की प्राप्ति कैसे हो सकती है ? सूत्र – १२४५–१२५०
Mool Sutra Transliteration : [gatha] panayamaramaruya maudugghuttha-chalana-sayavatta-jayaguru Jaganaha, dhammatitthayara, bhuya-bhavissa viyanaga
Sutra Meaning Transliteration : Jinake charanakamala pranama karate hue deva aura anusarate mastaka ke mukuta se samghatta hue haim aise he jagadguru ! Jagata ke natha, dharma tirthamkara, bhuta aura bhavi ko pahachananevale, jinhomne tapasya se samagra karma ke amsha jala die haim aise, kamadeva shatru ka vidarana karanevale, chara kashaya ke samuha ka anta karanevale, jagata ke sarva jiva ke prati vatsalyavale, ghora amdhakara rupa mithyatva ratri ke gahare amdhere ka nasha karanevale, lokaloka ko kevala jnyana se prakashita karanevale, mohashatru ko mahata karanevale, jinhomne raga, dvesha aura moha samana chora ka dura se tyaga kiya hai, sau chandra se bhi jyada saumya, sukha denevala, atulabala parakrama aura prabhavavale, tina bhuvana mem ajora mahayasha vale, nirupama rupavali, jinaki tulana mem koi na a sake vaise, shashvata rupa moksha denevale sarva lakshana se sampurna, tribhuvana ki lakshmi se vibhushita he bhagavamta ! Kramapurvaka – paripati se jo kuchha kiya jae to karya ki prapti hoti hai. Lekina akasmat anavasara se bhera ke dudha ki taraha krama rahita karya ki prapti kaise ho sakati hai\? Sutra – 1245–1250