Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1017504 | ||
| Scripture Name( English ): | Mahanishith | Translated Scripture Name : | महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-५ नवनीतसार |
Translated Chapter : |
अध्ययन-५ नवनीतसार |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 804 | Category : | Chheda-06 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सूईहिं अग्गि-वन्नाहिं संभिन्नस्स निरंतरं। जावइयं गोयमा दुक्खं गब्भे अट्ठ-गुणं तयं॥ | ||
| Sutra Meaning : | तपाए हुए लाल वर्णवाले अग्नि समान सूई पास – पास शरीर में लगाई जाए और जो दर्द हो उससे ज्यादा – गर्भ में आँठ गुना दर्द होता है। गर्भ में से जब जन्म हो और बाहर नीकले तब योनियंत्र में पिले जाने से जो दर्द हो (उस से) करोड़ या क्रोड़ाक्रोड़ गुना दर्द हो जब पैदा हो रहा हो और मौत के समय का जो दुःख होता है, उस समय तो उसके दुःखानुभव में अपनी जात भी भूल जाता है। सूत्र – ८०४–८०६ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] suihim aggi-vannahim sambhinnassa niramtaram. Javaiyam goyama dukkham gabbhe attha-gunam tayam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tapae hue lala varnavale agni samana sui pasa – pasa sharira mem lagai jae aura jo darda ho usase jyada – garbha mem amtha guna darda hota hai. Garbha mem se jaba janma ho aura bahara nikale taba yoniyamtra mem pile jane se jo darda ho (usa se) karora ya krorakrora guna darda ho jaba paida ho raha ho aura mauta ke samaya ka jo duhkha hota hai, usa samaya to usake duhkhanubhava mem apani jata bhi bhula jata hai. Sutra – 804–806 | ||