Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017424
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार

 Translated Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार
Section : Translated Section :
Sutra Number : 724 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अपुव्व-नाण-गहणे थिर-परिचिय-धारणेक्कमुज्जुत्ते। सुत्तं अत्थं उभयं जाणंति अणुट्ठयंति सया॥
Sutra Meaning : अपूर्व ज्ञान ग्रहण करने के लिए, धारणा करने में अति उद्यम करनेवाले शिष्य जिसमें हो, सूत्र, अर्थ और उभय को जो जानते हैं और वो हंमेशा उद्यम करते हैं, ज्ञानाचार के आँठ, दर्शनाचार के आँठ, चारित्राचार के आँठ (तपाचार के बारह) और वीर्याचार के छत्तीस आचार, उसमें बल और वीर्य छिपाए बिना अग्लानि से काफी एकाग्र मन, वचन, काया के योग से उद्यम करनेवाला हो। इस तरह के शिष्य जिसमें हो वो गच्छ हैं। सूत्र – ७२४, ७२५
Mool Sutra Transliteration : [gatha] apuvva-nana-gahane thira-parichiya-dharanekkamujjutte. Suttam attham ubhayam janamti anutthayamti saya.
Sutra Meaning Transliteration : Apurva jnyana grahana karane ke lie, dharana karane mem ati udyama karanevale shishya jisamem ho, sutra, artha aura ubhaya ko jo janate haim aura vo hammesha udyama karate haim, jnyanachara ke amtha, darshanachara ke amtha, charitrachara ke amtha (tapachara ke baraha) aura viryachara ke chhattisa achara, usamem bala aura virya chhipae bina aglani se kaphi ekagra mana, vachana, kaya ke yoga se udyama karanevala ho. Isa taraha ke shishya jisamem ho vo gachchha haim. Sutra – 724, 725