Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017257
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३ कुशील लक्षण

 Translated Chapter :

अध्ययन-३ कुशील लक्षण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 557 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] दुग्गंधाऽमेज्झ-चिलीण-खार-पित्तोज्झ-सिंभ-पडहच्छे। वस-जलुस-पूय-दुद्दिण-चिलिच्चिल्ले रुहिर-चिक्खल्ले॥
Sutra Meaning : अति बदबूवाले विष्टा, प्रवाही, क्षार – पित्त, उल्टी, बलखा, कफ आदि से परिपूर्ण चरबी ओर परु, गाढ़ अशुचि, मलमूत्र, रूधिर के कीचड़वाले कढ़कढ़ करते हुए नीकलनेवाला, चलचल करते हुए चलायमान किए जानेवाला, ढ़लढ़छ करते हुए ढ़लनेवाला, रझोड़ते हुए सर्व अंग इकट्ठे करके सिकुड़ा हुआ गर्भावास में कईं योनि में रहता था। नियंत्रित किए अंगवाला, हर एक योनिवाले गर्भावास में पुनः पुनः भ्रमण करता था, अब मुजे संताप – उद्वेग जन्मजरा मरण गर्भावास आदि संसार के दुःख और संसार की विचित्रता से भयभीत होनेवाले ने इस समग्र भय को नष्ट करनेवाले भावस्तव के प्रभाव को जानकर उसके लिए दृढ़पन से अति उद्यम और प्रवृत्ति करनी चाहिए सूत्र – ५५७–५६०
Mool Sutra Transliteration : [gatha] duggamdhamejjha-chilina-khara-pittojjha-simbha-padahachchhe. Vasa-jalusa-puya-duddina-chilichchille ruhira-chikkhalle.
Sutra Meaning Transliteration : Ati badabuvale vishta, pravahi, kshara – pitta, ulti, balakha, kapha adi se paripurna charabi ora paru, garha ashuchi, malamutra, rudhira ke kicharavale karhakarha karate hue nikalanevala, chalachala karate hue chalayamana kie janevala, rhalarhachha karate hue rhalanevala, rajhorate hue sarva amga ikatthe karake sikura hua garbhavasa mem kaim yoni mem rahata tha. Niyamtrita kie amgavala, hara eka yonivale garbhavasa mem punah punah bhramana karata tha, aba muje samtapa – udvega janmajara marana garbhavasa adi samsara ke duhkha aura samsara ki vichitrata se bhayabhita honevale ne isa samagra bhaya ko nashta karanevale bhavastava ke prabhava ko janakara usake lie drirhapana se ati udyama aura pravritti karani chahie Sutra – 557–560