Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1016893
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण

 Translated Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 193 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तं सामग्गिं लभित्ताणं जे पमाय-वसंगए। ते मुसिए सव्व-भावेणं कल्लाणाणं भवे भवे॥
Sutra Meaning : उस प्रकार फिर से भी शल्योद्धार करने की सामग्री किसी भी तरह पाकर, जो कोई प्रमाद के वश में होता है वो भवोभव के कल्याण प्राप्ति के सर्व साधन हर तरह से हार जाता है। प्रमादरूपी चोर कल्याण की समृद्धि लूँट लेता है। हे गौतम ! ऐसी भी कुछ जीव होते हैं कि जो प्रमाद के आधीन होकर घोर तप का सेवन करने के बावजूद भी सर्व तरह से अपना शल्य छिपाते हैं। लेकिन वो यह नहीं जानते कि यह शल्य उसने किससे छिपाया? क्योंकि पाँच लोकपाल, अपनी आत्मा और पाँच इन्द्रिय से कुछ भी गुप्त नहीं है। सुर और असुर सहित इस जगत में पाँच बड़े लोकपाल आत्मा और पाँच इन्द्रिय उन ग्यारह से कुछ भी गुप्त नहीं है। सूत्र – १९३–१९६
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tam samaggim labhittanam je pamaya-vasamgae. Te musie savva-bhavenam kallananam bhave bhave.
Sutra Meaning Transliteration : Usa prakara phira se bhi shalyoddhara karane ki samagri kisi bhi taraha pakara, jo koi pramada ke vasha mem hota hai vo bhavobhava ke kalyana prapti ke sarva sadhana hara taraha se hara jata hai. Pramadarupi chora kalyana ki samriddhi lumta leta hai. He gautama ! Aisi bhi kuchha jiva hote haim ki jo pramada ke adhina hokara ghora tapa ka sevana karane ke bavajuda bhi sarva taraha se apana shalya chhipate haim. Lekina vo yaha nahim janate ki yaha shalya usane kisase chhipaya? Kyomki pamcha lokapala, apani atma aura pamcha indriya se kuchha bhi gupta nahim hai. Sura aura asura sahita isa jagata mem pamcha bare lokapala atma aura pamcha indriya una gyaraha se kuchha bhi gupta nahim hai. Sutra – 193–196