Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1016886
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण

 Translated Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 186 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अत्थेगे गोयमा पाणी जे सल्लं अद्धउद्धियं। माया-लज्जा-भया मोहा झसकारा-हियए धरे॥
Sutra Meaning : हे गौतम ! जगत में कुछ ऐसे प्राणी – जीव होते हैं, जो अर्धशल्य का उद्धार करे और माया, लज्जा, भय, मोह के कारण से मृषावाद करके अर्धशल्य मन में रखे। हीन सत्त्ववाले ऐसे उनको उससे बड़ा दुःख होता है। अज्ञान दोष से उनके चित्त में शल्य न उद्धरने के कारण से भावि में जरुर दुःखी होगा ऐसा नहीं सोचते। जिस तरह किसी के शरीर में एक या दो धारवाला शल्य – काँटा आदि घूसने के बाद उसे बाहर न नीकाले तो वो शल्य एक जन्म में, एक स्थान में रहकर दर्द दे या वो माँस समान बन जाए। लेकिन यदि पापशल्य आत्मा में घूस जाए तो, जिस तरह असंख्य धारवाला वज्र पर्वत को भेदता है उसी तरह यह शल्य असंख्यात भव तक सर्वांग को भेदता है सूत्र – १८६–१८९
Mool Sutra Transliteration : [gatha] atthege goyama pani je sallam addhauddhiyam. Maya-lajja-bhaya moha jhasakara-hiyae dhare.
Sutra Meaning Transliteration : He gautama ! Jagata mem kuchha aise prani – jiva hote haim, jo ardhashalya ka uddhara kare aura maya, lajja, bhaya, moha ke karana se mrishavada karake ardhashalya mana mem rakhe. Hina sattvavale aise unako usase bara duhkha hota hai. Ajnyana dosha se unake chitta mem shalya na uddharane ke karana se bhavi mem jarura duhkhi hoga aisa nahim sochate. Jisa taraha kisi ke sharira mem eka ya do dharavala shalya – kamta adi ghusane ke bada use bahara na nikale to vo shalya eka janma mem, eka sthana mem rahakara darda de ya vo mamsa samana bana jae. Lekina yadi papashalya atma mem ghusa jae to, jisa taraha asamkhya dharavala vajra parvata ko bhedata hai usi taraha yaha shalya asamkhyata bhava taka sarvamga ko bhedata hai Sutra – 186–189