Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1016814
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण

 Translated Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 114 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अनंतेऽनाइ-कालेणं गोयमा अत्त-दुक्खिया। अहो अहो जाव सत्तमियं भाव-दोसेक्कओ गए॥
Sutra Meaning : हे गौतम ! अनादि अनन्त काल से भाव – दोष सेवन करनेवाले आत्मा को दुःख देनेवाले साधु नीचे भीतर सातवीं नरक भूमि तक गए हैं। हे गौतम ! अनादि अनन्त ऐसे संसार में ही साधु शल्य रहित होते हैं। वो अपने भाव – दोष समान विरस – कटु फल भुगतते हैं। अभी भी – शल्य से शल्यित होनेवाले वो भावि में भी अनन्तकाल तक विरस कटु फल भुगतते रहेंगे। इसलिए मुनि को जरा भी शल्य धारण नहीं करना चाहिए। सूत्र – ११४–११६
Mool Sutra Transliteration : [gatha] anamtenai-kalenam goyama atta-dukkhiya. Aho aho java sattamiyam bhava-dosekkao gae.
Sutra Meaning Transliteration : He gautama ! Anadi ananta kala se bhava – dosha sevana karanevale atma ko duhkha denevale sadhu niche bhitara satavim naraka bhumi taka gae haim. He gautama ! Anadi ananta aise samsara mem hi sadhu shalya rahita hote haim. Vo apane bhava – dosha samana virasa – katu phala bhugatate haim. Abhi bhi – shalya se shalyita honevale vo bhavi mem bhi anantakala taka virasa katu phala bhugatate rahemge. Isalie muni ko jara bhi shalya dharana nahim karana chahie. Sutra – 114–116