Sutra Navigation: Jitakalpa ( जीतकल्प सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014569
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : जीतकल्प सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

 Translated Chapter :

तप प्रायश्चित्तं
Section : Translated Section :
Sutra Number : 69 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पुरिसा गीयाऽगीया सहाऽसहा तह सढाऽसढा केई । परिणामाऽपरिणामा अइपरिणामा य वत्थूणं ॥
Sutra Meaning : पुरुष में कोई गीतार्थ हो कोई अगीतार्थ हो, कोई सहनशील हो, कोई असहनशील हो, कोई ऋजु हो कोई मायावी हो, कुछ श्रद्धा परिणामी हो, कुछ अपरिणामी हो, और कुछ अपवाद का ही आचरण करनेवाले अति – परिणामी भी हो, कुछ धृति – संघयण और उभय से संपन्न हो, कुछ उससे हिन हो, कुछ तप शक्तिवाले हो, कुछ वैयावच्ची हो, कुछ दोनों ताकतवाले हो, कुछ में एक भी शक्ति न हो या अन्य तरह के हो। आचेलक आदि कल्प – स्थित, परिणत, कृतजोगी, तरमाण (कुशल) या अकल्पस्थित, अपरिणत, अकृतजोगी या अतरमाण ऐसे दो तरह के पुरुष हो उसी तरह कल्पस्थित भी गच्छवासी या जिनकल्पी हो सके। इन सभी पुरुष में जिसकी जितनी शक्ति गुण ज्यादा उसे अधिक प्रायश्चित्त दो और हीन सत्त्ववाले को हीनतर प्रायश्चित्त दो और सर्वथा हीन को प्रायश्चित्त न दो उसे जीत व्यवहार मानो। सूत्र – ६९–७२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] purisa giyagiya sahasaha taha sadhasadha kei. Parinamaparinama aiparinama ya vatthunam.
Sutra Meaning Transliteration : Purusha mem koi gitartha ho koi agitartha ho, koi sahanashila ho, koi asahanashila ho, koi riju ho koi mayavi ho, kuchha shraddha parinami ho, kuchha aparinami ho, aura kuchha apavada ka hi acharana karanevale ati – parinami bhi ho, kuchha dhriti – samghayana aura ubhaya se sampanna ho, kuchha usase hina ho, kuchha tapa shaktivale ho, kuchha vaiyavachchi ho, kuchha donom takatavale ho, kuchha mem eka bhi shakti na ho ya anya taraha ke ho. Achelaka adi kalpa – sthita, parinata, kritajogi, taramana (kushala) ya akalpasthita, aparinata, akritajogi ya ataramana aise do taraha ke purusha ho usi taraha kalpasthita bhi gachchhavasi ya jinakalpi ho sake. Ina sabhi purusha mem jisaki jitani shakti guna jyada use adhika prayashchitta do aura hina sattvavale ko hinatara prayashchitta do aura sarvatha hina ko prayashchitta na do use jita vyavahara mano. Sutra – 69–72