Sutra Navigation: Jitakalpa ( जीतकल्प सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014545
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : जीतकल्प सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

Translated Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 45 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] धावण-डेवण-संघरिस-गमन-किड्डा-कुहावणाईसु । उक्कुट्ठि-गीय-छेलिय-जीवरुयाईसु य चउत्थं ॥
Sutra Meaning : दौड़ना, पार करना, शीघ्र गति में जाना, क्रीड़ा करना, इन्द्रजाल बनाकर तैरना, ऊंची आवाझ में बोलना, गीत गाना, जोरों से छींकना, मोर – तोते की तरह आवाझ करना, सर्व में उपवास – तप प्रायश्चित्त।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] dhavana-devana-samgharisa-gamana-kidda-kuhavanaisu. Ukkutthi-giya-chheliya-jivaruyaisu ya chauttham.
Sutra Meaning Transliteration : Daurana, para karana, shighra gati mem jana, krira karana, indrajala banakara tairana, umchi avajha mem bolana, gita gana, jorom se chhimkana, mora – tote ki taraha avajha karana, sarva mem upavasa – tapa prayashchitta.