Sutra Navigation: Jitakalpa ( जीतकल्प सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014544
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : जीतकल्प सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

Translated Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 44 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सहसाऽनाभोगेणव जेसु पडिक्कमणमभिहियं तेसु । आभोगओत्ति बहुसो-अइप्पमाणे य निव्विगई ॥
Sutra Meaning : सहसात्‌ और अनाभोग से जो – जो कारण से प्रतिक्रमण – प्रायश्चित्त बताया है उन कारण का आभोग यानि जानते हुए सेवन करे तो भी बार – बार या अति मात्रा में करे तो सबमें नीवि तप प्रायश्चित्त जानना।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] sahasanabhogenava jesu padikkamanamabhihiyam tesu. Abhogaotti bahuso-aippamane ya nivvigai.
Sutra Meaning Transliteration : Sahasat aura anabhoga se jo – jo karana se pratikramana – prayashchitta bataya hai una karana ka abhoga yani janate hue sevana kare to bhi bara – bara ya ati matra mem kare to sabamem nivi tapa prayashchitta janana.