Sutra Navigation: Vyavaharsutra ( व्यवहारसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1013840
Scripture Name( English ): Vyavaharsutra Translated Scripture Name : व्यवहारसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 40 Category : Chheda-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] परिहारकप्पट्ठिए भिक्खू गिलायमाणे अन्नयरं अकिच्चट्ठाणं पडिसेवेत्ता आलोएज्जा, से य संथरेज्जा ठवणिज्जं ठवइत्ता करणिज्जं वेयावडियं। से य नो संथरेज्जा अनुपरिहारिएणं करणिज्जं वेयावडियं। से तं अनुपरिहारिएणं कीरमाणं वेयावडियं साइज्जेज्जा, से वि कसिणे तत्थेव आरुहेयव्वे सिया।
Sutra Meaning : परिहार तप सेवन करके साधु बीमार हो जाए, दूसरे किसी दोष – स्थान का सेवन करके आलोचना करे तब यदि वो परिहार तप कर सके तो उन्हें तप में रखे और दूसरों को उसकी वैयावच्च करना, यदि वो तप वहन कर सके ऐसे न हो तो अनुपरिहारी उसकी वैयावच्च करे, लेकिन यदि वो समर्थ होने के बावजूद अनुपरिहारी से वैयावच्च करवाए तो उसे सम्पूर्ण प्रायश्चित्त में रख दो।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pariharakappatthie bhikkhu gilayamane annayaram akichchatthanam padisevetta aloejja, se ya samtharejja thavanijjam thavaitta karanijjam veyavadiyam. Se ya no samtharejja anupariharienam karanijjam veyavadiyam. Se tam anupariharienam kiramanam veyavadiyam saijjejja, se vi kasine tattheva aruheyavve siya.
Sutra Meaning Transliteration : Parihara tapa sevana karake sadhu bimara ho jae, dusare kisi dosha – sthana ka sevana karake alochana kare taba yadi vo parihara tapa kara sake to unhem tapa mem rakhe aura dusarom ko usaki vaiyavachcha karana, yadi vo tapa vahana kara sake aise na ho to anuparihari usaki vaiyavachcha kare, lekina yadi vo samartha hone ke bavajuda anuparihari se vaiyavachcha karavae to use sampurna prayashchitta mem rakha do.