Sutra Navigation: Nishithasutra ( निशीथसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1012130
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : निशीथसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 130 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू गाहावइकुलं पिंडवाय-पडियाए पविट्ठे पडियाइक्खिए समाणे दोच्चं तमेव कुलं अनुप्पविसति, अनुप्पविसंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : जो साधु – साध्वी गृहस्थ कुल में अशन – पान आदि आहार ग्रहण करने की ईच्छा से प्रवेश करे मतलब भिक्षा के लिए जाए तब गृहस्वामी निषेध करे तो भी दूसरी बार उसके कुल – घर में आज्ञा लिए बिना प्रवेश करे – करवाए या करनेवाले की अनुमोदना करे तो प्रायश्चित्त।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu gahavaikulam pimdavaya-padiyae pavitthe padiyaikkhie samane dochcham tameva kulam anuppavisati, anuppavisamtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Jo sadhu – sadhvi grihastha kula mem ashana – pana adi ahara grahana karane ki ichchha se pravesha kare matalaba bhiksha ke lie jae taba grihasvami nishedha kare to bhi dusari bara usake kula – ghara mem ajnya lie bina pravesha kare – karavae ya karanevale ki anumodana kare to prayashchitta.