Sutra Navigation: Nishithasutra ( निशीथसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1012004
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : निशीथसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-१ Translated Section : उद्देशक-१
Sutra Number : 4 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू अंगादानं तेल्लेण वा घएण वा वसाए वा नवनीएण वा अब्भंगेज्ज वा मक्खेज्ज वा, अब्भंगेतं वा मक्खेंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : जो साधु – साध्वी जननांग को तेल, घी, स्निग्ध पदार्थ या मक्खन से सामान्य या विशेष अभ्यंगन मर्दन करे, करवाए या करनेवाले की अनुमोदना करे तो प्रायश्चित्त। जैसे प्रज्वलित अग्नि में घी ड़ालने से सब सुलगता है ऐसे जननांग का मर्दन चारित्र का विनाश करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu amgadanam tellena va ghaena va vasae va navaniena va abbhamgejja va makkhejja va, abbhamgetam va makkhemtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Jo sadhu – sadhvi jananamga ko tela, ghi, snigdha padartha ya makkhana se samanya ya vishesha abhyamgana mardana kare, karavae ya karanevale ki anumodana kare to prayashchitta. Jaise prajvalita agni mem ghi ralane se saba sulagata hai aise jananamga ka mardana charitra ka vinasha karata hai.