Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1010023
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 123 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] आगमसंजुत्तस्स वि इंदियरसलोलुयं पइट्ठस्स । जइ वि मरणे समाही हवेज्ज, न वि होज्ज बहुयाणं ॥
Sutra Meaning : आगम का अभ्यासी मुनि भी इन्द्रिय की लोलुपता वाला बन जाए तो उसे मरण के वक्त शायद समाधि रहे या न भी रहे, शास्त्र के वचन याद आए तो समाधि रह भी जाए, लेकिन इन्द्रियरस की परवशता को लेकर शास्त्र वचन की स्मृति नामुमकीन होने से प्रायः करके समाधि नहीं रहती।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] agamasamjuttassa vi imdiyarasaloluyam paitthassa. Jai vi marane samahi havejja, na vi hojja bahuyanam.
Sutra Meaning Transliteration : Agama ka abhyasi muni bhi indriya ki lolupata vala bana jae to use marana ke vakta shayada samadhi rahe ya na bhi rahe, shastra ke vachana yada ae to samadhi raha bhi jae, lekina indriyarasa ki paravashata ko lekara shastra vachana ki smriti namumakina hone se prayah karake samadhi nahim rahati.