Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1010022
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 122 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] बाहिंति इंदियाइं पुव्वमकारियपइन्नचारिस्स । अकयपरिकम्म जीवो मुज्झइ आराहणाकाले
Sutra Meaning : पूर्वे चारित्र पालन में भारी कोशीश न करनेवाले मुनि को मरण के वक्त इन्द्रिय पीड़ा देती है। समाधि में बाधा पैदा करती है। इस तरह तप आदि के पहले अभ्यास न करनेवाले मुनि अन्तिम आराधना के वक्त कायर – भयभीत होकर घबराते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] bahimti imdiyaim puvvamakariyapainnacharissa. Akayaparikamma jivo mujjhai arahanakale.
Sutra Meaning Transliteration : Purve charitra palana mem bhari koshisha na karanevale muni ko marana ke vakta indriya pira deti hai. Samadhi mem badha paida karati hai. Isa taraha tapa adi ke pahale abhyasa na karanevale muni antima aradhana ke vakta kayara – bhayabhita hokara ghabarate haim.