Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009939
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 39 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] लाभेसु अलाभेसु य अविवन्नो जस्स होइ मुहकण्णो । अप्पिच्छं संतुट्ठं सीसं कुसला पसंसंति ॥
Sutra Meaning : लाभ या गेरलाभ के अवसर में भी जिसके मुख का भाव नहीं बदलता अर्थात्‌ हर्ष या खेद युक्त नहीं बनता और फिर जो अल्प ईच्छावाला और सदा संतुष्ट होता है, ऐसे शिष्य की पंड़ित पुरुष तारीफ करते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] labhesu alabhesu ya avivanno jassa hoi muhakanno. Appichchham samtuttham sisam kusala pasamsamti.
Sutra Meaning Transliteration : Labha ya geralabha ke avasara mem bhi jisake mukha ka bhava nahim badalata arthat harsha ya kheda yukta nahim banata aura phira jo alpa ichchhavala aura sada samtushta hota hai, aise shishya ki pamrita purusha taripha karate haim.