Sutra Navigation: Chandravedyak
( )
Search Details
Mool File Details
Anuvad File Details
Sr No :
1009938
Scripture Name( English ):
Chandravedyak
Translated Scripture Name :
Mool Language :
Ardha-Magadhi
Translated Language :
Hindi
Chapter :
Translated Chapter :
Section :
Translated Section :
Sutra Number :
38
Category :
Painna-07B
Gatha or Sutra :
Gatha
Sutra Anuyog :
Author :
Deepratnasagar
Original Author :
Gandhar
Century :
Sect :
Svetambara1
Source :
Mool Sutra :
[गाथा] सीयसहं उण्हसहं वायसहं खुह-पिवास-अरइसहं ।
पुढवी विव सव्वसहं सीसं कुसला पसंसंति ॥
Sutra Meaning :
शीत, ताप, वायु, भूख, प्यास और अरति परीषह सहन करनेवाले, पृथ्वी की तरह सर्व तरह की प्रतिकूलता – अनुकूलता आदि को सह लेनेवाली – धीर शिष्य की कुशल पुरुष तारीफ करते हैं।
Mool Sutra Transliteration :
[gatha] siyasaham unhasaham vayasaham khuha-pivasa-araisaham.
Pudhavi viva savvasaham sisam kusala pasamsamti.
Sutra Meaning Transliteration :
Shita, tapa, vayu, bhukha, pyasa aura arati parishaha sahana karanevale, prithvi ki taraha sarva taraha ki pratikulata – anukulata adi ko saha lenevali – dhira shishya ki kushala purusha taripha karate haim.
