Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009599
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : संस्तारक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

भावना

 Translated Chapter :

भावना
Section : Translated Section :
Sutra Number : 99 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अन्नं इमं सरीरं अन्नो जीवो त्ति निच्छयमईओ । दुक्खपरिकिलेसकरं छिंद ममत्तं सरीराओ ॥
Sutra Meaning : यह शरीर जीव से अन्य है। और जीव शरीर से भिन्न है यह निश्चयपूर्वक दुःख और क्लेश की जड़ समान उपादान रूप शरीर के ममत्व को तुझे छेदना चाहिए। क्योंकि भीम और अपार इस संसार में, आत्मा ने शरीर सम्बन्धी और मन सम्बन्धी दुःख को अनन्तीबार भुगते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] annam imam sariram anno jivo tti nichchhayamaio. Dukkhaparikilesakaram chhimda mamattam sarirao.
Sutra Meaning Transliteration : Yaha sharira jiva se anya hai. Aura jiva sharira se bhinna hai yaha nishchayapurvaka duhkha aura klesha ki jara samana upadana rupa sharira ke mamatva ko tujhe chhedana chahie. Kyomki bhima aura apara isa samsara mem, atma ne sharira sambandhi aura mana sambandhi duhkha ko anantibara bhugate haim.