Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009584
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : संस्तारक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

संस्तारकस्य दृष्टान्ता

Translated Chapter :

संस्तारकस्य दृष्टान्ता

Section : Translated Section :
Sutra Number : 84 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] कुरुदत्तो वि कुमारो सिंबलिफालि व्व अग्गिणा दड्ढो । सो वि तहडज्झमाणो पडिवन्नो उत्तमं अट्ठं ॥
Sutra Meaning : हस्तिनागपुर के कुरुदत्त श्रेष्ठीपुत्र ने स्थविरों के पास दीक्षा को अपनाया था। एक अवसर पर नगर के उद्यान में वो कायोत्सर्ग ध्यान में खड़े थे। वहाँ गोपाल ने निर्दोष ऐसे उनको शाल्मली पेड़ के लकड़े की तरह जला दिया। फिर भी इस अवस्था में उन्होंने समाधिपूर्वक पंड़ित मरण प्राप्त किया।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] kurudatto vi kumaro simbaliphali vva aggina daddho. So vi tahadajjhamano padivanno uttamam attham.
Sutra Meaning Transliteration : Hastinagapura ke kurudatta shreshthiputra ne sthavirom ke pasa diksha ko apanaya tha. Eka avasara para nagara ke udyana mem vo kayotsarga dhyana mem khare the. Vaham gopala ne nirdosha aise unako shalmali pera ke lakare ki taraha jala diya. Phira bhi isa avastha mem unhomne samadhipurvaka pamrita marana prapta kiya.