Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009535
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : संस्तारक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

संस्तारकस्वरूपं, लाभं

Translated Chapter :

संस्तारकस्वरूपं, लाभं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 35 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जो पुण दंसणमइलो सिढिलचरित्तो करेइ सामन्नं । आरुहइ य संथारं, अविसुद्धो तस्स संथारो ॥
Sutra Meaning : शंका आदि दूषण से जिसका सम्यग्दर्शनरूप रत्न मलिन है, और जो शिथिलता से चारित्र का पालन करके श्रमणत्व का निर्वाह करते हैं, उस साधु के संथारा की आराधना शुद्ध नहीं – अविशुद्ध है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jo puna damsanamailo sidhilacharitto karei samannam. Aruhai ya samtharam, avisuddho tassa samtharo.
Sutra Meaning Transliteration : Shamka adi dushana se jisaka samyagdarshanarupa ratna malina hai, aura jo shithilata se charitra ka palana karake shramanatva ka nirvaha karate haim, usa sadhu ke samthara ki aradhana shuddha nahim – avishuddha hai.