Sutra Navigation: Chatusharan ( चतुश्शरण )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1008553 | ||
| Scripture Name( English ): | Chatusharan | Translated Scripture Name : | चतुश्शरण |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
दुष्कतगर्हा |
Translated Chapter : |
दुष्कतगर्हा |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 53 | Category : | Painna-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] अन्नेसु य जीवेसुं मित्ती-करुणाइ गोयरेसु कयं । परियावणाइ दुक्खं इण्हिं गरिहामि तं पावं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | दूसरे भी मैत्री करुणादिक के विषय समान जीवमें परितापनादिक दुःख पैदा किया हो उस पाप की मैं अब निन्दा करता हूँ। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] annesu ya jivesum mitti-karunai goyaresu kayam. Pariyavanai dukkham inhim garihami tam pavam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Dusare bhi maitri karunadika ke vishaya samana jivamem paritapanadika duhkha paida kiya ho usa papa ki maim aba ninda karata hum. | ||