Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006865
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-२८ आहार

 Translated Chapter :

पद-२८ आहार
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 565 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] सकसाई णं भंते! जीवे किं आहारए? अनाहारए? गोयमा! सिय आहारए सिय अनाहारए। एवं जाव वेमानिए। पुहत्तेणं जीवेगिंदियवज्जो तियभंगो। कोहकसाईसु जीवादीसु एवं चेव, नवरं–देवेसु छब्भंगा। मानकसाईसु मायाकसाईसु य देव-नेरइएसु छब्भंगा। अवसेसाणं जीवेगिंदियवज्जो तियभंगो। लोभकसाईसु नेरएसु छब्भंगा। अवसेसेसु जीवेगिंदियवज्जो तियभंगो। अकसाई जहा नोसण्णी-नोअसण्णी।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! सकषाय जीव आहारक होता है या अनाहारक ? गौतम ! वह कदाचित्‌ आहारक और कदाचित्‌ अनाहारक। इसी प्रकार वैमानिक पर्यन्त जानना। बहुत्व अपेक्षा से – जीव और एकेन्द्रिय को छोड़कर (सकषाय नारक आदि में)तीन भंग हैं। क्रोधकषायी जीव आदि में भी इसी प्रकार तीन भंग कहना। विशेष यह कि देवोंमें छ भंग कहना। मानकषायी और मायाकषायी देवों और नारकों में छ भंग पाये जाते हैं। लोभकषायी नैरयिकों में छ भंग होते हैं। जीव और एकेन्द्रियों को छोड़कर शेष जीवों में तीन भंग हैं। अकषायी को नोसंज्ञी – नोअसंज्ञी के समान जानना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] sakasai nam bhamte! Jive kim aharae? Anaharae? Goyama! Siya aharae siya anaharae. Evam java vemanie. Puhattenam jivegimdiyavajjo tiyabhamgo. Kohakasaisu jivadisu evam cheva, navaram–devesu chhabbhamga. Manakasaisu mayakasaisu ya deva-neraiesu chhabbhamga. Avasesanam jivegimdiyavajjo tiyabhamgo. Lobhakasaisu neraesu chhabbhamga. Avasesesu jivegimdiyavajjo tiyabhamgo. Akasai jaha nosanni-noasanni.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Sakashaya jiva aharaka hota hai ya anaharaka\? Gautama ! Vaha kadachit aharaka aura kadachit anaharaka. Isi prakara vaimanika paryanta janana. Bahutva apeksha se – jiva aura ekendriya ko chhorakara (sakashaya naraka adi mem)tina bhamga haim. Krodhakashayi jiva adi mem bhi isi prakara tina bhamga kahana. Vishesha yaha ki devommem chha bhamga kahana. Manakashayi aura mayakashayi devom aura narakom mem chha bhamga paye jate haim. Lobhakashayi nairayikom mem chha bhamga hote haim. Jiva aura ekendriyom ko chhorakara shesha jivom mem tina bhamga haim. Akashayi ko nosamjnyi – noasamjnyi ke samana janana.