Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006753
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-१७ लेश्या

 Translated Chapter :

पद-१७ लेश्या
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 453 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] एतेसि णं भंते! सलेस्साणं जीवाणं कण्हलेस्साणं जाव सुक्कलेस्साणं अलेस्साण य कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! सव्वत्थोवा जीवा सुक्कलेस्सा, पम्हलेस्सा संखेज्जगुणा, तेउलेस्सा संखेज्जगुणा, अलेस्सा अनंतगुणा, काउलेस्सा अनंतगुणा, नीललेस्सा विसेसाहिया, कण्हलेस्सा विसेसाहिया, सलेस्सा विसेसाहिया।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! इन सलेश्य, कृष्णलेश्य यावत्‌ शुक्ललेश्य और अलेश्य जीवों में कौन, किससे अल्प, बहुत, तुल्य अथवा विशेषाधिक हैं ? गौतम ! सबसे थोड़े जीव शुक्ललेश्या वाले हैं, उनसे पद्मलेश्या वाले संख्यातगुणे हैं, उनसे तेजोलेश्या वाले संख्यातगुणे हैं, उनसे अलेश्य अनन्तगुणे हैं, उनसे कापोतलेश्या वाले अनन्तगुणे हैं, उनसे नील – लेश्या वाले विशेषाधिक हैं, उनसे कृष्णलेश्या वाले विशेषाधिक हैं और सलेश्य उनसे भी विशेषाधिक हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] etesi nam bhamte! Salessanam jivanam kanhalessanam java sukkalessanam alessana ya katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! Savvatthova jiva sukkalessa, pamhalessa samkhejjaguna, teulessa samkhejjaguna, alessa anamtaguna, kaulessa anamtaguna, nilalessa visesahiya, kanhalessa visesahiya, salessa visesahiya.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Ina saleshya, krishnaleshya yavat shuklaleshya aura aleshya jivom mem kauna, kisase alpa, bahuta, tulya athava visheshadhika haim\? Gautama ! Sabase thore jiva shuklaleshya vale haim, unase padmaleshya vale samkhyatagune haim, unase tejoleshya vale samkhyatagune haim, unase aleshya anantagune haim, unase kapotaleshya vale anantagune haim, unase nila – leshya vale visheshadhika haim, unase krishnaleshya vale visheshadhika haim aura saleshya unase bhi visheshadhika haim.