Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1006654 | ||
| Scripture Name( English ): | Pragnapana | Translated Scripture Name : | प्रज्ञापना उपांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
पद-८ संज्ञा काळ |
Translated Chapter : |
पद-८ संज्ञा काळ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 354 | Category : | Upang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] कति णं भंते! सण्णाओ पन्नत्ताओ? गोयमा! दस सण्णाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–आहारसण्णा, भय-सण्णा, मेहुणसण्णा, परिग्गहसण्णा, कोहसण्णा, मानसण्णा, मायासण्णा, लोभसण्णा, लोगसण्णा, ओघसण्णा। नेरइयाणं भंते! कति सण्णाओ पन्नत्ताओ? गोयमा! दस सण्णाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–आहारसण्णा, भयसण्णा, मेहुणसण्णा, परिग्गहसण्णा, कोहसण्णा, मानसण्णा, मायासण्णा, लोभ-सण्णा, लोगसण्णा, ओघसण्णा। असुरकुमाराणं भंते! कति सण्णाओ पन्नत्ताओ? गोयमा! दस सण्णाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–आहारसण्णा जाव ओघसण्णा। एवं जाव थणियकुमाराणं। एवं पुढविकाइयाणं वेमानियावसाणाणं नेयव्वं। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! संज्ञाएं कितनी हैं ? गौतम ! दश। आहारसंज्ञा, भयसंज्ञा, मैथुनसंज्ञा, परिग्रहसंज्ञा, क्रोधसंज्ञा, मानसंज्ञा, मायासंज्ञा, लोभसंज्ञा, लोकसंज्ञा और ओघसंज्ञा। भगवन् ! नैरयिकों में कितनी संज्ञाएं हैं ? हे गौतम ! पूर्ववत् दश। इसी प्रकार पृथ्वीकायिक यावत् वैमानिक तक सभी जीवों में दश संज्ञाएं हैं। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kati nam bhamte! Sannao pannattao? Goyama! Dasa sannao pannattao, tam jaha–aharasanna, bhaya-sanna, mehunasanna, pariggahasanna, kohasanna, manasanna, mayasanna, lobhasanna, logasanna, oghasanna. Neraiyanam bhamte! Kati sannao pannattao? Goyama! Dasa sannao pannattao, tam jaha–aharasanna, bhayasanna, mehunasanna, pariggahasanna, kohasanna, manasanna, mayasanna, lobha-sanna, logasanna, oghasanna. Asurakumaranam bhamte! Kati sannao pannattao? Goyama! Dasa sannao pannattao, tam jaha–aharasanna java oghasanna. Evam java thaniyakumaranam. Evam pudhavikaiyanam vemaniyavasananam neyavvam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Samjnyaem kitani haim\? Gautama ! Dasha. Aharasamjnya, bhayasamjnya, maithunasamjnya, parigrahasamjnya, krodhasamjnya, manasamjnya, mayasamjnya, lobhasamjnya, lokasamjnya aura oghasamjnya. Bhagavan ! Nairayikom mem kitani samjnyaem haim\? He gautama ! Purvavat dasha. Isi prakara prithvikayika yavat vaimanika taka sabhi jivom mem dasha samjnyaem haim. | ||