Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1006613 | ||
| Scripture Name( English ): | Pragnapana | Translated Scripture Name : | प्रज्ञापना उपांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
पद-५ विशेष |
Translated Chapter : |
पद-५ विशेष |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 313 | Category : | Upang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] मनुस्साणं भंते! केवतिया पज्जवा पन्नत्ता? गोयमा! अनंता पज्जवा पन्नत्ता। से केणट्ठेणं भंते! एवं वुच्चति–मनुस्साणं अनंता पज्जवा पन्नत्ता? गोयमा! मनुस्से मनुस्सस्स दव्वट्ठयाए तुल्ले पएसट्ठयाए तुल्ले। ओगाहणट्ठयाए चउट्ठाणवडिते। ठितीए चउट्ठाणवडिते। वण्ण-गंध-रस-फास-आभिनिबोहियनाण-सुतनाण-ओहिनाण-मनपज्जवनाणपज्जवेहि य छट्ठाणवडिते। केवलनाणपज्जवेहिं तुल्ले। तिहिं अन्नाणेहिं तिहिं दंसणेहिं छट्ठाणवडिते। केवलदंसणपज्जवेहिं तुल्ले | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! मनुष्यों के कितने पर्याय हैं ? गौतम ! अनन्त। क्योंकि – गौतम ! द्रव्य से एक मनुष्य, दूसरे मनुष्य से तुल्य है, प्रदेशों से तुल्य है, अवगाहना और स्थिति से भी चतुःस्थानपतित है, तथा वर्णादि एवं चार ज्ञान के पर्यायों से षट्स्थानपतित है, तथा केवलज्ञान पर्यायों से तुल्य है, तीन अज्ञान तथा तीन दर्शन से षट्स्थानपतित है, और केवलदर्शन के पर्यायों से तुल्य है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] manussanam bhamte! Kevatiya pajjava pannatta? Goyama! Anamta pajjava pannatta. Se kenatthenam bhamte! Evam vuchchati–manussanam anamta pajjava pannatta? Goyama! Manusse manussassa davvatthayae tulle paesatthayae tulle. Ogahanatthayae chautthanavadite. Thitie chautthanavadite. Vanna-gamdha-rasa-phasa-abhinibohiyanana-sutanana-ohinana-manapajjavananapajjavehi ya chhatthanavadite. Kevalananapajjavehim tulle. Tihim annanehim tihim damsanehim chhatthanavadite. Kevaladamsanapajjavehim tulle | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Manushyom ke kitane paryaya haim\? Gautama ! Ananta. Kyomki – gautama ! Dravya se eka manushya, dusare manushya se tulya hai, pradeshom se tulya hai, avagahana aura sthiti se bhi chatuhsthanapatita hai, tatha varnadi evam chara jnyana ke paryayom se shatsthanapatita hai, tatha kevalajnyana paryayom se tulya hai, tina ajnyana tatha tina darshana se shatsthanapatita hai, aura kevaladarshana ke paryayom se tulya hai. | ||