Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006460
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-१ प्रज्ञापना

 Translated Chapter :

पद-१ प्रज्ञापना
Section : Translated Section :
Sutra Number : 160 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं मगरा? मगरा दुविहा पन्नत्ता, तं जहा– सोंडमगरा य मट्ठमगरा य। से तं मगरा। से किं तं सुंसुमारा? सुंसुमारा एगगारा पन्नत्ता। से त्तं सुंसुमारा। जे यावन्ने तहप्पगारा ते समासतो दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–सम्मुच्छिमा य गब्भवक्कंतिया य। तत्थ णं जेते सम्मुच्छिमा ते सव्वे नपुंसगा। तत्थ णं जेते गब्भवक्कंतिया ते तिविहा पन्नत्ता तं जहा–इत्थी पुरिसा नपुंसया। एतेसि णं एवमाइयाणं जलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणियाणं पज्जत्तापज्जत्ताणं अद्ध-तेरस जाइकुलकोडिजोणिप्पमुहसयसहस्सा भवंतीति मक्खायं। से तं जलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिया।
Sutra Meaning : वे मगर किस प्रकार के होते हैं ? दो प्रकार के हैं। शौण्डमकर और मृष्टमकर। वे सुंसुमार किस प्रकार के हैं ? एक ही आकार के हैं। अन्य जो इस प्रकार के हों उन्हें भी जान लेना। वे संक्षेप में दो प्रकार के हैं – सम्मूर्च्छिम और गर्भज। इनमें से जो सम्मूर्च्छिम हैं, वे सब नपुंसक होते हैं। इनमें से जो गर्भज हैं, वे तीन प्रकार के हैं – स्त्री, पुरुष और नपुंसक। इस प्रकार (मत्स्य) इत्यादि पर्याप्तक और अपर्याप्तक जलचर – पंचेन्द्रियतिर्यंचों के साढ़े बारह लाख जाति – कुलकोटि – योनिप्रमुख होते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam magara? Magara duviha pannatta, tam jaha– somdamagara ya matthamagara ya. Se tam magara. Se kim tam sumsumara? Sumsumara egagara pannatta. Se ttam sumsumara. Je yavanne tahappagara te samasato duviha pannatta, tam jaha–sammuchchhima ya gabbhavakkamtiya ya. Tattha nam jete sammuchchhima te savve napumsaga. Tattha nam jete gabbhavakkamtiya te tiviha pannatta tam jaha–itthi purisa napumsaya. Etesi nam evamaiyanam jalayarapamchemdiyatirikkhajoniyanam pajjattapajjattanam addha-terasa jaikulakodijonippamuhasayasahassa bhavamtiti makkhayam. Se tam jalayarapamchemdiyatirikkhajoniya.
Sutra Meaning Transliteration : Ve magara kisa prakara ke hote haim\? Do prakara ke haim. Shaundamakara aura mrishtamakara. Ve sumsumara kisa prakara ke haim\? Eka hi akara ke haim. Anya jo isa prakara ke hom unhem bhi jana lena. Ve samkshepa mem do prakara ke haim – sammurchchhima aura garbhaja. Inamem se jo sammurchchhima haim, ve saba napumsaka hote haim. Inamem se jo garbhaja haim, ve tina prakara ke haim – stri, purusha aura napumsaka. Isa prakara (matsya) ityadi paryaptaka aura aparyaptaka jalachara – pamchendriyatiryamchom ke sarhe baraha lakha jati – kulakoti – yonipramukha hote haim.