Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006329
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-१ प्रज्ञापना

 Translated Chapter :

पद-१ प्रज्ञापना
Section : Translated Section :
Sutra Number : 29 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे यावन्ने तहप्पगारा ते समासतो दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा य अपज्जत्तगा य। तत्थ णं जेते अपज्जत्तगा ते णं असंपत्ता। तत्थ णं जेते पज्जत्तगा एतेसि णं वण्णादेसेणं गंधादेसेणं फासादेसेणं सहस्सग्गसो विहाणाइं, संखेज्जाइं जोणिप्पमुहसतसहस्साइं। पज्जत्तग-निस्साए अपज्जत्तगा वक्कमंति– जत्थ एगो तत्थ नियमा असंखेज्जा। से त्तं खरबादरपुढविकाइया। से त्तं बादरपुढविकाइया। से त्तं पुढविकाइया।
Sutra Meaning : इन के अतिरिक्त जो अन्य भी तथा प्रकार के हैं, वे भी खर बादरपृथ्वीकायिक जानना। बादरपृथ्वीकायिक संक्षेप में दो प्रकार के हैं – पर्याप्तक और अपर्याप्तक। उनमें से जो पर्याप्तक हैं, इन के वर्ण – गंध – रस और स्पर्श की अपेक्षा से हजारों भेद हैं। संख्यात लाख योनिप्रमुख हैं। पर्याप्तकों के निश्रा में, अपर्याप्तक उत्पन्न होते हैं। जहाँ एक (पर्याप्तक) होता है, वहाँ नियम से असंख्यात अपर्याप्तक (उत्पन्न होते हैं।) यह हुआ खर बादरपृथ्वीकायिकों का निरूपण।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je yavanne tahappagara te samasato duviha pannatta, tam jaha–pajjattaga ya apajjattaga ya. Tattha nam jete apajjattaga te nam asampatta. Tattha nam jete pajjattaga etesi nam vannadesenam gamdhadesenam phasadesenam sahassaggaso vihanaim, samkhejjaim jonippamuhasatasahassaim. Pajjattaga-nissae apajjattaga vakkamamti– jattha ego tattha niyama asamkhejja. Se ttam kharabadarapudhavikaiya. Se ttam badarapudhavikaiya. Se ttam pudhavikaiya.
Sutra Meaning Transliteration : Ina ke atirikta jo anya bhi tatha prakara ke haim, ve bhi khara badaraprithvikayika janana. Badaraprithvikayika samkshepa mem do prakara ke haim – paryaptaka aura aparyaptaka. Unamem se jo paryaptaka haim, ina ke varna – gamdha – rasa aura sparsha ki apeksha se hajarom bheda haim. Samkhyata lakha yonipramukha haim. Paryaptakom ke nishra mem, aparyaptaka utpanna hote haim. Jaham eka (paryaptaka) hota hai, vaham niyama se asamkhyata aparyaptaka (utpanna hote haim.) Yaha hua khara badaraprithvikayikom ka nirupana.