Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006004
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति
Section : लवण समुद्र वर्णन Translated Section : लवण समुद्र वर्णन
Sutra Number : 204 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] लवणसिहा णं भंते! केवतियं चक्कवालविक्खंभेणं केवतियं अइरेगंअइरेगं वड्ढति वा हायति वा? गोयमा! लवणसिहा णं सव्वत्थ समा दस जोयणसहस्साइं चक्कवालविक्खंभेणं, देसूणं अद्धजोयणं अतिरेगंअतिरेगं वड्ढति वा हायति वा। लवणस्स णं भंते! समुद्दस्स कति नागसाहस्सीओ अब्भिंतरियं वेलं धरंति? कति नागसाहस्सीओ बाहिरियं वेलं धरंति? कति नागसाहस्सीओ अग्गोदयं धरंति? गोयमा! लवण-समुद्दस्स बायालीसं णागसाहस्सीओ अब्भिंतरियं वेलं धरंति, बावत्तरिं नागसाहस्सीओ बाहिरियं वेलं धरंति, सट्ठिं नागसाहस्सीओ अग्गोदयं धरंति। एवमेव सपुव्वावरेणं एगा नागसतसाहस्सी चोवत्तरिं च णागसहस्सा भवंतीति मक्खाया।
Sutra Meaning : हे भगवन्‌ ! लवणसमुद्र की शिखा चक्रवालविष्कम्भ से कितनी चौड़ी है और वह कितनी बढ़ती और घटती है ? हे गौतम ! लवणसमुद्र की शिखा चक्रवालविष्कम्भ की अपेक्षा दस हजार योजन चौड़ी है और कुछ कम आधे योजन तक वह बढ़ती है और घटती है। हे भगवन्‌ ! लवणसमुद्र की आभ्यन्तर और बाह्य वेला को कितने हजार नागकुमार देव धारण करते हैं ? कितने हजार नागकुमार देव अग्रोदक को धारण करते हैं ? गौतम आभ्यन्तर वेला को ४२००० और बाह्य वेला को ७२००० नागकुमार देव धारण करते हैं। ६०००० नागकुमार देव अग्रोदक को धारण करते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] lavanasiha nam bhamte! Kevatiyam chakkavalavikkhambhenam kevatiyam airegamairegam vaddhati va hayati va? Goyama! Lavanasiha nam savvattha sama dasa joyanasahassaim chakkavalavikkhambhenam, desunam addhajoyanam atiregamatiregam vaddhati va hayati va. Lavanassa nam bhamte! Samuddassa kati nagasahassio abbhimtariyam velam dharamti? Kati nagasahassio bahiriyam velam dharamti? Kati nagasahassio aggodayam dharamti? Goyama! Lavana-samuddassa bayalisam nagasahassio abbhimtariyam velam dharamti, bavattarim nagasahassio bahiriyam velam dharamti, satthim nagasahassio aggodayam dharamti. Evameva sapuvvavarenam ega nagasatasahassi chovattarim cha nagasahassa bhavamtiti makkhaya.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavan ! Lavanasamudra ki shikha chakravalavishkambha se kitani chauri hai aura vaha kitani barhati aura ghatati hai\? He gautama ! Lavanasamudra ki shikha chakravalavishkambha ki apeksha dasa hajara yojana chauri hai aura kuchha kama adhe yojana taka vaha barhati hai aura ghatati hai. He bhagavan ! Lavanasamudra ki abhyantara aura bahya vela ko kitane hajara nagakumara deva dharana karate haim\? Kitane hajara nagakumara deva agrodaka ko dharana karate haim\? Gautama abhyantara vela ko 42000 aura bahya vela ko 72000 nagakumara deva dharana karate haim. 60000 nagakumara deva agrodaka ko dharana karate haim.