Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005885
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

Translated Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

Section : नैरयिक उद्देशक-१ Translated Section : नैरयिक उद्देशक-१
Sutra Number : 85 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अत्थि णं भंते! इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए अहे घनोदधीति वा घनवातेति वा तनुवातेति वा ओवासंतरेति वा? हंता अत्थि। एवं जाव अहेसत्तमाए।
Sutra Meaning : हे भगवन्‌ ! इस रत्नप्रभापृथ्वी के नीचे घनोदधि है, घनवात है, तनुवात है और शुद्ध आकाश है क्या ? हाँ, गौतम ! है। इसी प्रकार सातों पृथ्वीयों में जानना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] atthi nam bhamte! Imise rayanappabhae pudhavie ahe ghanodadhiti va ghanavateti va tanuvateti va ovasamtareti va? Hamta atthi. Evam java ahesattamae.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavan ! Isa ratnaprabhaprithvi ke niche ghanodadhi hai, ghanavata hai, tanuvata hai aura shuddha akasha hai kya\? Ham, gautama ! Hai. Isi prakara satom prithviyom mem janana.