Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1004418
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-२५

 Translated Chapter :

शतक-२५
Section : उद्देशक-६ निर्ग्रन्थ Translated Section : उद्देशक-६ निर्ग्रन्थ
Sutra Number : 918 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पुलाए णं भंते! सकसायी होज्जा? अकसायी होज्जा? गोयमा! सकसायी होज्जा, नो अकसायी होज्जा। जइ सकसायी होज्जा, से णं भंते! कतिसु कसाएसु होज्जा? गोयमा! चउसु कोह-मान-माया-लोभेसु होज्जा। एवं बउसे वि। एवं पडिसेवणाकुसीले वि। कसायकुसीले णं–पुच्छा। गोयमा! सकसायी होज्जा, नो अकसायी होज्जा। जइ सकसायी होज्जा, से णं भंते! कतिसु कसाएसु होज्जा? गोयमा! चउसु वा तिसु वा दोसु वा एगम्मि वा होज्जा। चउसु होमाणे चउसु संजलणकोह-मान-माया-लोभेसु होज्जा, तिसु होमाणे तिसु संजलणमान-माया-लोभेसु होज्जा, दोसु होमाणे संजलणमाया-लोभेसु होज्जा, एगम्मि होमाणे संजलणलोभे होज्जा। नियंठे णं–पुच्छा। गोयमा! नो सकसायी होज्जा, अकसायी होज्जा। जइ अकसायी होज्जा किं उवसंतकसायी होज्जा? खीणकसायी होज्जा? गोयमा! उवसंतकसायी वा होज्जा, खीणकसायी वा होज्जा। सिणाए एवं चेव, नवरं–नो उवसंतकसायी होज्जा, खीणकसायी होज्जा।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! पुलाक सकषायी होता है या अकषायी होता है ? गौतम ! वह सकषायी होता है, अकषायी नहीं होता। भगवन्‌ ! यदि वह सकषायी होता है, तो कितने कषायों में होता है ? गौतम ! वह चारों कषायों में होता है। इसी प्रकार बकुश और प्रतिसेवनाकुशील को भी जानना। भगवन्‌ ! कषायकुशील ? गौतम ! वह सकषायी होता है। भगवन्‌ ! यदि वह सकषायी होता है, तो कितने कषायों में होता है ? गौतम ! वह चार, तीन, दो या एक कषाय में होता है। चार कषायों में होने पर संज्वलन क्रोध, मान, माया और लोभ। तीन कषाय में संज्वलन मान, माया और लोभ। दो कषायों में संज्वलन माया और लोभ और एक कषाय में होने पर संज्वलन लोभ में होता है। भगवन्‌ ! निर्ग्रन्थ ? गौतम ! वह अकषायी होता है। भगवन्‌ ! यदि निर्ग्रन्थ अकषायी होता है तो क्या उपशान्तकषायी होता है, अथवा क्षीणकषायी होता है ? गौतम ! वह उपशान्तकषायी भी होता है और क्षीणकषायी भी। स्नातक के विषय में भी इसी प्रकार जानना चाहिए। विशेष यह है कि वह क्षीणकषायी होता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pulae nam bhamte! Sakasayi hojja? Akasayi hojja? Goyama! Sakasayi hojja, no akasayi hojja. Jai sakasayi hojja, se nam bhamte! Katisu kasaesu hojja? Goyama! Chausu koha-mana-maya-lobhesu hojja. Evam bause vi. Evam padisevanakusile vi. Kasayakusile nam–puchchha. Goyama! Sakasayi hojja, no akasayi hojja. Jai sakasayi hojja, se nam bhamte! Katisu kasaesu hojja? Goyama! Chausu va tisu va dosu va egammi va hojja. Chausu homane chausu samjalanakoha-mana-maya-lobhesu hojja, Tisu homane tisu samjalanamana-maya-lobhesu hojja, Dosu homane samjalanamaya-lobhesu hojja, egammi homane samjalanalobhe hojja. Niyamthe nam–puchchha. Goyama! No sakasayi hojja, akasayi hojja. Jai akasayi hojja kim uvasamtakasayi hojja? Khinakasayi hojja? Goyama! Uvasamtakasayi va hojja, khinakasayi va hojja. Sinae evam cheva, navaram–no uvasamtakasayi hojja, khinakasayi hojja.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Pulaka sakashayi hota hai ya akashayi hota hai\? Gautama ! Vaha sakashayi hota hai, akashayi nahim hota. Bhagavan ! Yadi vaha sakashayi hota hai, to kitane kashayom mem hota hai\? Gautama ! Vaha charom kashayom mem hota hai. Isi prakara bakusha aura pratisevanakushila ko bhi janana. Bhagavan ! Kashayakushila\? Gautama ! Vaha sakashayi hota hai. Bhagavan ! Yadi vaha sakashayi hota hai, to kitane kashayom mem hota hai\? Gautama ! Vaha chara, tina, do ya eka kashaya mem hota hai. Chara kashayom mem hone para samjvalana krodha, mana, maya aura lobha. Tina kashaya mem samjvalana mana, maya aura lobha. Do kashayom mem samjvalana maya aura lobha aura eka kashaya mem hone para samjvalana lobha mem hota hai. Bhagavan ! Nirgrantha\? Gautama ! Vaha akashayi hota hai. Bhagavan ! Yadi nirgrantha akashayi hota hai to kya upashantakashayi hota hai, athava kshinakashayi hota hai\? Gautama ! Vaha upashantakashayi bhi hota hai aura kshinakashayi bhi. Snataka ke vishaya mem bhi isi prakara janana chahie. Vishesha yaha hai ki vaha kshinakashayi hota hai.